元陽雲上人家民宿 (Yuanyang Yunshang Homestay)

民宿位於普高老寨內，普老闆一家人很熱情地招待，還邀約一起共進晚餐。 房間落地玻璃窗就能看到梯田，晚上也能觀賞星空。 入住的兩天天氣都不作美，可是老闆還是帶我到平常看日出的地方看梯田。晚上和老闆喝茶聊天，聼他介紹著一張張從不同地方，不同角度拍攝的梯田照片，可以感受到他對梯田的熱愛。民宿也提供民族服裝試穿拍照，老闆娘耐心的幫忙配搭，還解釋哈尼族和彜族服裝的不同。 這裡是個很溫馨的住宿，也是個充滿民族色彩和美景的地方。以後有機會一定會再來！

Un Homestay très convivial où vous pourrez dîner avec la famille et vous faire emmener à différents marchés locaux ou départs de balades. L'ambiance est vraiment formidable et la famille très accueillante. Les chambres sont lumineuses, propres et fonctionnelles (attention pour les non habitués, les matelas sont très durs). Une très bonne adresse pour qui veux s'immerger avec les locaux et profiter des rizières (ne vous contentez pas des points de vue et faites les balades, c'est bien plus beau).

老闆一家人非常友善熱情，哥又是接送又是介紹景點推薦路線，還帶我們去趕集，姐做的飯菜非常好吃，住宿衞生乾淨，出門就是廣場視野很棒，還能下田 下次來還住這

Wonderful homestay in an excellent location. Food is fantastic (they have real coffee too!), the family who runs the place very nice. The location is at the end of the town overlooking some of the terraces. We had the room with the view over the terraces, which was great with the big window. Only drawback was that the sun hits really hard in the morning through the glass, so better to be up early before the sun comes up over the hills. Attached photos are taken a few steps from the homestay.

If you are looking for an unique stay and experience "Hani" culture, I would highly recommend staying with the family. When I arrived, the host invited me for a hike through the ricefields to see the sunset, and afterwards I joined the family for a traditional dinner with local dishes, straight from their own garden. Especially as a solo traveller, I felt at home instantly and they will do everything to make your stay comfortable. The food is delicious, the room was spotless, and the host can recommend great places for hiking. Don't forget their delicious coffee and tea! One minor thing, when you go back to Kunming by bus, just make sure that the host reserves the bus ticket. I unexpectely had to change buses in Yuangyang because it was full. I would definitely come back, and their homestay is one of my highlights in China. Thank you again for the memorable stay and for welcoming me with open arms. See you next time!

Ein unvergesslicher Aufenthalt bei einer wunderbaren Familie Wir haben unseren Aufenthalt in diesem Hotel als Paar verbracht und waren einfach begeistert! Schon bei unserer Ankunft wurden wir herzlich von den Gastgebern empfangen, was sofort für eine entspannte und freundliche Atmosphäre sorgte. Besonders toll war, dass unser Gastgeber, trotz unserer nicht vorhandenen Chinesisch-Kenntnisse, sehr bemüht war, uns vieles über die Umgebung zu erklären und uns wertvolle Tipps zu geben. Dank Übersetzer App, klappt das auch super. Seine Frau und er sind einfach unglaublich nett und bemühen sich sehr, den Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten, ohne dass man sich eingeengt fühlt. Ein echtes Highlight war unser Zimmer. Der Ausblick auf die umliegenden Reisterrassen war atemberaubend! An einem klaren Morgen kann man ein echtes Naturschauspiel erleben. Die Glasfront des Zimmers bietet einen fantastischen Ausblick. Falls man ein wenig mehr Privatsphäre möchte, kann man einfach die Vorhänge zuziehen. Dieses Honestay ist der perfekte Ort, um das traditionelle Leben der Hani kennenzulernen und im wahrsten Sinne des Wortes zu entschleunigen. Unsere Gastgeber nahmen uns mit auf den Markt im benachbarten Ort und erklärten uns die lokalen Spezialitäten – das war eine tolle Erfahrung. Besonders komfortabel war das Zimmer selbst: Eine beheizbare Matratze, die man individuell einstellen konnte, sorgte für gemütliche Abende im Bett, während man gleichzeitig frische Luft ins Zimmer lassen konnte. Der Aufenthalt war so angenehm, dass wir uns spontan entschieden haben, unseren Aufenthalt um einen Tag zu verlängern – und das war absolut die richtige Entscheidung! Wir sind sehr glücklich, diese Unterkunft gewählt zu haben. Vielen Dank nochmals an unsere wundervollen Gastgeber – ihr habt unseren Aufenthalt unvergesslich gemacht!

訂房網站上看了很多家民宿，這家好評和價格都很好。房間乾淨整潔，毛巾雪白雪白，拖鞋乾淨無一點汙漬，住著舒服，民宿景觀也不錯，落地大窗玻璃乾乾淨淨，年輕的老闆能乾熱心客氣，兼職接待、司機、廚師、採購，我們到時車油沒了，老闆特別幫購買解燃眉之急，還給我們觀景台攻略。用心經營的民宿非常滿意👍

J’ai passé un excellent séjour dans ce homestay, les pieds dans les rizières. L’accueil était vraiment très chaleureux, les hôtes sont très disponibles, serviables et gentils. J’ai même été invitée à dîner avec eux. Seul bémol, très personnel, le matelas était trop dur à mon goût. Je reviendrais ici les yeux fermés !

房間設施雖簡單，但衞生很好。老闆一家很熱情，各種要求都能夠滿足。 村寨較小，外面的車子開不進去，老闆會出來接，讓我們把車子停到進去最方便的停車場，然後幫我們搬行李，一路下去是陡坡，老闆搬行李也挺不容易的。 老闆還會根據我們的時間安排和興趣需求，給我們規劃遊玩路線，真的很有用，老闆推薦的兩個村寨都很值得看，還給我們指了很多免費替代觀景台和日落觀景台，又省錢又有玩到好的，超級感謝。

老闆人很好，老闆娘做菜也非常好吃，在寨子裡，幫忙搬行李。房間乾淨，主動給升級了房間。根據天氣情況推薦看梯田的位置，民風淳樸，雲上人家確實在雲裡，很美